家人说,Zaghari-Ratcliffe的治疗相当于折磨

2019-09-08 08:09:25

作者:荆诰

英国 - 伊朗妇女Nazanin Zaghari-Ratcliffe ,这种待遇相当于酷刑,她的家人在向联合国提出的上诉中声称。 理查德·拉特克利夫(Richard Ratcliffe)表示已向联合国酷刑问题特别报告员提交了一份意见书,他已经宣布提前释放或休假,但已恢复竞选妻子获释。

它概述了为什么在他们看来,由于“单独监禁的条件,任意拘留和法庭诉讼中的心理压力,以及在更广泛的外交中将其用作压力工具”,她对间谍指控的22个月监禁等于酷刑。事务”。

Zaghari-Ratcliffe被指控参加“BBC波斯语在线新闻课程”并寻求“软推翻”伊斯兰共和国,于2016年4月在德黑兰机场被捕,当时她和她22个月大的女儿,加布里埃拉,家人访问后即将返回英国。

伊朗司法当局吹捧了提前释放的想法,但她的案件的确切地位尚不清楚。 去年,当局根据有关BBC工资单及其个人电子邮件内容的新证据提出要求,要求对她进行新的审判。

她的丈夫说,副检察官告诉她,她的案件已离开司法部门,现在由伊朗外交部负责。 拉特克利夫已要求会见伊朗外交部副部长,他将于本月晚些时候访问伦敦,以澄清这一无法独立核实的索赔。

自去年外交部长发表以来,扎格里 - 拉特克利夫的案件与鲍里斯约翰逊的政治生涯交织在一起,这似乎使她的法律斗争复杂化。 约翰逊因错误地说她在伊朗培训记者而 ,事实上她正在度假。

这位英国女士担任汤森路透基金会的项目经理,她最近在与丈夫的电话交谈中对她案件的不确定性感到沮丧。 拉特克利夫引用她的话说:“即使美国大使馆于1980年被征服,[前领导人]霍梅尼要求释放他们的女性,并将这些男子保留了444天。 现在差不多有700天,你让我和我的孩子远离彼此,远离我的丈夫。 你的宗教如何接受? 你声称自己是穆斯林,但这不是穆斯林的行为方式。“

这家人认为,扎格里 - 拉特克利夫被视为外交压力的工具。 “Nazanin案中的心理虐待程度符合联合国的酷刑标准,特别是考虑到她作为一个年幼孩子的母亲的脆弱性,”一份声明说。

“我认为我们已经超过了Nazanin治疗酷刑的门槛,”理查德拉特克利夫说。 “这些正在进行的比赛仍然是一种持续起伏的心理折磨,以及影响纳赞的压力。”

拉特克利夫说,他的妻子更宽广的情绪在监狱里仍然不稳定,伴随着悲伤和愤怒。 他说,她的精神科医生增加了药物的强度,因为她继续抱怨“黑暗的负面情绪,无法控制的愤怒,有时感觉麻木,无法加入笑声或谈话”。 他说,她也没有表现出太大的胃口。

他说,对监狱的条件也有一些限制,例如电话时间缩短和预算削减导致的口粮减少,这意味着没有肉或鱼。

加布里埃拉在她母亲的伊朗家庭的照顾下,仍然能够每周两次去看望她。

“在圣诞节,我觉得我们离释放很近。 这就是12月28日我们被告知要注意的事情,就是电脑所说的。 这是它现在仍然说的,“拉特克利夫说。 “临时释放的谈话远不如情况优点。 现在她有资格获释。 不仅仅是从监狱度假,还有回家的时间。 但事实上,任何让她从这个情人节出狱的事情都只是一件好事。

“三个月前,外交大臣承诺,他将不遗余力。 距离之行差不多两个月了。 我们的圣诞节希望没有成功,已有一个多月了。 我们不能在梦想的门口等待,等待政府交付。“

精彩推荐:澳门太阳城