Yarl's Wood被拘留者“每小时付50便士”

2019-09-29 03:06:12

作者:宓狄迈

在Yarl's Wood移民搬迁中心被拘留的妇女每小时工资50便士,导致被剥削的指控。

“卫报”了解到,他们与有偿边境机构工作人员一起在食堂提供食物,并在用餐后进行清理。

难民团体表示,由于不允许寻求庇护者在社区工作,因此向被拘留者支付的“微薄钱”是“残酷的讽刺”。

被拘留者将这项工作称为“现代奴隶制”,并指责英国边境管理局(UKBA)和经营贝德福德郡中心的高利润外包公司Serco利用它们。

UKBA的指导意见于2008年编写,建议被拘留者每小时支付1英镑用于日常工作,“指定项目”如绘画房间,以每小时1.25英镑的较高费率支付。 根据移民法,被拘留者免于最低工资。

来自尼日利亚的32岁的格洛丽亚·塞斯图斯(Gloria Sestus)因在英国逾期居留而被捕,已经在Yarl's Wood工作了三个月,她说:“这真是令人羞辱。这就像现代化形式的奴隶制。它不允许你买很多,一个星期的工作只需要一张5英镑的电话卡,也可能是商店的一些面条。“

塞斯图斯说,她每天两次饭后打扫餐厅的费用为1英镑,这项工作有时需要一个多小时。

被拘留者表示,在午餐和晚餐时间,他们在食堂的服务人员数量超过穿制服的Serco员工。 他们说,三名被拘留者将分别为一个课程服务,而一名厨师则会烹饪。 被拘留者也会在饭后清理,清洁桌子和拖地。

来自尼日利亚的43岁的Jane Uyi因为在卡迪夫担任清洁工而被捕,因为她因为需要钱而在中心工作,因此在Yarl's Wood工作了11个月。

“这里没有人来拜访我,也没有人帮助我,所以我做了工作。这有助于我赚钱购买手机的功劳。为什么他们不让我在外面工作所以我可以节省一些钱涨了吗?“

Uyi说她在卡迪夫作为一名清洁工每小时得到5.50英镑的报酬。

34岁的前被拘留者Nordia Hylton在Yarl's Wood工作了11个月,然后在今年8月赢得她的案件,并指责UKBA和Serco虚伪并利用被拘留者。

她说:“没有文件工作以养家糊口的人因非法工作和被拘留而被捕。但一旦他们到达Yarl's Wood,他们就可以一劳永逸地工作.UKBA和Serco是伪君子。他们正在利用人们的处境。“

牙买加出生的希尔顿,其10岁的儿子出生在英国,他说:“我知道在那里工作的被拘留者大部分都在工作,因为他们没有人支持他们。如果有他们需要的东西,比如额外的食物或电话卡,他们不得不以某种方式支付它,而Yarl's Wood的东西很贵。“

难民委员会首席执行官唐娜科维说:“移民被拘留者得到的报酬很低,而社区的寻求庇护者不得上班,这是一种残酷的讽刺,即使这样可以节省纳税人的钱并使他们能够为社会作出贡献。“

Serco发言人拒绝发表评论,并将此事提交内政部。 UKBA发言人说:“移民被拘留者一直能够自愿从事有偿工作,事实上,英国监狱首席检察官建议,被拘留者可获得的有偿工作量应该增加。移民中心的被拘留者可以免除最低工资。

“这项志愿工作不能取代受过训练的工作人员的工作,实际上在被拘留者中很受欢迎。”我们认为,必须明确区分经济移民和庇护。 非法工作对社区造成严重影响,从那些真正被允许工作的人那里获得工作。“

精彩推荐:澳门太阳城